kuva



Alkuun
Kirjailijan esittely
Tuotanto
   Proosa
   Lyriikka
   Muut teokset
   Käännökset
Lähteet
Olli-Matti Ronimus
Yhteystiedot
Toteutus

Muu tuotanto

Muistelmat:

2012 Miehen suudelma



Näytelmiä ja kuunnelmia:

1959 Max, valkoinen hiiri, kuunelma
1967 Muunnelma kolmelle miehelle, näytelmä
1967 Matti ja Maija eli Tunteet ja kasvatus, Tammi, näytelmä
1968 Koira joka kasvatti siivet, kuunnelma
1982 Boman - koira, joka kasvatti siivet, näytelmä
1991 Adieu! - Hillitty tragedia, näytelmä
    Kantaesitys Suomen kansallisteatterin pienellä näyttämöllä 27.2.1991
1991 Maaherra, näytelmä
1993 Puu kaatuu, ruoho lakoaa, näytelmä



Kolumneja:

1970 Päätelmiä - lehtijuttuja ajalta helmikuu 1968 - elokuu 1970
   Kokoelma Pentti Holapan Helsingin Sanomiin kirjoittamia kolumneja

2006 Ajan hermolla - Pentti Holapan kolumnit 1968 - 1978
   Kokoelma Pentti Holapan Helsingin Sanomiin kirjoittamia kolumneja



Mietekirja:

1973 Maailman miete - Ihminen maailmassa
   Mietekokoelma, yhdessä Olli-Matti Ronimuksen kanssa



Runo-CD:

1995 Pentti Holappa: Elävänä Bulevardilla
   Pentti Holappa lukee omia runojaan
   WSOY, ISBN: 951-0-20583-4



Suomennokset:

Suomennokset tehty yhdessä Olli-Matti Ronimuksen kanssa, ellei toisin mainita.


1963 Claude Simon, Flanderin tie, (alkup. La Route des Flandres, 1959), romaani

1964 Alain Robbe-Grillet, Labyrintissa, (alkup. Dans le labyrinthe, 1959), romaani

1964 Nathalie Sarraute, Kultaiset hedelmät, (alkup. Les Fruits d'or, 1963), romaani

1964-65 Samuel Beckett, Näytelmä (alkup. Play, 1963)
   Näytelmä on esitetty mm. seuraavissa teattereissa:
   Lapin ylioppilasteatteri  

1964-65 Samuel Beckett, Onnelliset päivät (alkup. Happy Days, 1961), näytelmä

1964-65 Samuel Beckett, Sanaton näytös I-II (alkup. Acte sans paroles, 1957), näytelmä

1965 Xavier de Maistre, Matka huoneessani, (alkup. Voyage autour de ma chambre, 1790), romaani

1965 Claude Simon, Loistohotelli, (alkup. Le palace) romaani
   Keltainen kirjasto 69, Tammi 1965. 180 s

1966 Arthur Adamov, Jätepolitiikkaa, (alkup. La Politique des restes, 1962), radiokuunnelma

1966 Samuel Beckett, Kuvitelkaa, mielikuvitus on kuollut, tv-draama

1966 Alfred Jarry, Kuningas Ubu, (alkup. Ubu Roi), näytelmä
   Näytelmä on esitetty mm. seuraavissa teattereissa:
   Turun teatterin Sopukka, 2003, ohj: Juha Siltanen
   Teatteri Kamiina Helsinki, ohj: Harriet Abrahamsson, 2000
   Teatteri Naamio ja Höyhen, Helsinki,ohj: Jani-Petteri Olkkonen ja Juha Sääski  
   Teatteriryhmä Beowulf, Helsinki, 1993
   Ylioppilasteatteri, ohj: Raili Leppäkoski, 1978

1967 Michel Butor, Lentolinjat, (alkup. Réseau aérien, 1962), radiokuunnelma

1971 Jean Thibaudet, Sirkus, radiokuunnelma

2004 Guy Goffette, Luvassa elämä; omistettu sinulle, runoja, suomentanut Pentti Holappa
   WSOY, Vantaa, ISBN: 951-0-29122-6