kuva



Alkuun
Kirjailijan esittely
Tuotanto
   Proosa
   Lyriikka
   Muut teokset
   Käännökset
Lähteet
Olli-Matti Ronimus
Yhteystiedot
Toteutus

Muu tuotanto

Muistelmat:

2012 Miehen suudelma



Näytelmiä ja kuunnelmia:

1959 Max, valkoinen hiiri, kuunelma
1967 Muunnelma kolmelle miehelle, näytelmä
1967 Matti ja Maija eli Tunteet ja kasvatus, Tammi, näytelmä *
1968 Koira joka kasvatti siivet, kuunnelma
1982 Boman - koira, joka kasvatti siivet, näytelmä
1991 Adieu! - Hillitty tragedia, näytelmä *
    Kantaesitys Suomen kansallisteatterin pienellä näyttämöllä 27.2.1991
1991 Maaherra, näytelmä *
1993 Puu kaatuu, ruoho lakoaa, näytelmä *
2019 Kaksi miestä ja helikopterit, näytelmä *
* saatavissa Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry:n kautta: linkki.



Kolumneja:

1970 Päätelmiä - lehtijuttuja ajalta helmikuu 1968 - elokuu 1970
   Kokoelma Pentti Holapan Helsingin Sanomiin kirjoittamia kolumneja

2006 Ajan hermolla - Pentti Holapan kolumnit 1968 - 1978
   Kokoelma Pentti Holapan Helsingin Sanomiin kirjoittamia kolumneja



Mietekirja:

1973 Maailman miete - Ihminen maailmassa
   Mietekokoelma, yhdessä Olli-Matti Ronimuksen kanssa



Runo-CD:

1995 Pentti Holappa: Elävänä Bulevardilla
   Pentti Holappa lukee omia runojaan
   WSOY, ISBN: 951-0-20583-4



Suomennokset:

Suomennokset tehty yhdessä Olli-Matti Ronimuksen kanssa, ellei toisin mainita.


1963 Claude Simon, Flanderin tie, (alkup. La Route des Flandres, 1959), romaani

1964 Alain Robbe-Grillet, Labyrintissa, (alkup. Dans le labyrinthe, 1959), romaani

1964 Nathalie Sarraute, Kultaiset hedelmät, (alkup. Les Fruits d'or, 1963), romaani

1964-65 Samuel Beckett, Näytelmä (alkup. Play, 1963)
   Näytelmä on esitetty mm. seuraavissa teattereissa:
   Lapin ylioppilasteatteri  
Näytelmä saatavissa Näytelmäkulma - Nordic Drama Corner Oy:n kautta.

1964-65 Samuel Beckett, Onnelliset päivät (alkup. Happy Days, 1961), näytelmä
Näytelmä saatavissa Näytelmäkulma - Nordic Drama Corner Oy:n kautta.

1964-65 Samuel Beckett, Sanaton näytös I-II (alkup. Acte sans paroles, 1957), näytelmä
Näytelmä saatavissa Näytelmäkulma - Nordic Drama Corner Oy:n kautta.

1965 Xavier de Maistre, Matka huoneessani, (alkup. Voyage autour de ma chambre, 1790), romaani

1965 Claude Simon, Loistohotelli, (alkup. Le palace) romaani
   Keltainen kirjasto 69, Tammi 1965. 180 s

1966 Arthur Adamov, Jätepolitiikkaa, (alkup. La Politique des restes, 1962), radiokuunnelma

1966 Samuel Beckett, Kuvitelkaa, mielikuvitus on kuollut, tv-draama

1967 Alfred Jarry, Kuningas Ubu eli Puolalaiset, (alkup. Ubu Roi), näytelmä
   Näytelmä on esitetty mm. seuraavissa teattereissa:
   Turun teatterin Sopukka, 2003, ohj: Juha Siltanen
   Teatteri Kamiina Helsinki, ohj: Harriet Abrahamsson, 2000
   Teatteri Naamio ja Höyhen, Helsinki,ohj: Jani-Petteri Olkkonen ja Juha Sääski  
   Teatteriryhmä Beowulf, Helsinki, 1993
   Ylioppilasteatteri, ohj: Raili Leppäkoski, 1978
Kuningas Ubu saatavissa Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry:n kautta.

1967 Michel Butor, Lentolinjat, (alkup. Réseau aérien, 1962), radiokuunnelma

1971 Jean Thibaudet, Sirkus, radiokuunnelma

2004 Guy Goffette, Luvassa elämä; omistettu sinulle, runoja, suomentanut Pentti Holappa
   WSOY, Vantaa, ISBN: 951-0-29122-6